외국인보호일시해제 보호소 신청 후(임금체불/임대차 등) 강제퇴거취소소송

Temporary Release from Detention and Lawsuits to Cancel Forced Eviction Orders

안녕하세요, 법무법인 동주입니다.

한국에서 외국인 신분으로 생활을 하고 계신 분들이 굉장히 많은데요. 

불법체류/불법취업/음주운전/보이스피싱/성추행 등의 사건으로 외국인보호소에 구금되는 경우도 늘어나고 있습니다.

이에 따라 외국인보호소에 접견을 가거나 보호일시해제를 통해 대응을 하려 문의하시는 분들도 계신 것으로 파악 됩니다.

본인뿐 아니라 가족, 배우자, 연인분들이 연락을 하시다 보니

• 왜 외국인보호소에 구금되었는지

• 보호일시해제 신청 사유를 갖고 있는지

• 체류자격은 무엇인지

등 기본적인 상황에 대해 전달하기 어려워 하시기도 합니다.

일단 법무법인 동주로 최대한 상황 전달을 해주세요. 그래야 외국인보호소 구금 및 보호일시해제 신청 가능성에 대해 답변을 드릴 수 있습니다.

또한 한국에 계속 체류하고자 사범심사 대비, 강제퇴거취소소송까지 고려하고 계신 분들이라면 변호사와의 상담을 진행하셔야 하니 서둘러 문의해 주시는 것이 좋습니다.

Many foreign nationals are currently living in South Korea. However, we are seeing an increasing number of cases where individuals are detained in Foreigner Detention Centers due to incidents such as illegal stay, unauthorized employment, DUI, voice phishing, or sexual harassment.

Consequently, many people contact us regarding visitation rights at these detention centers or to inquire about the process for Temporary Release from Detention (보호일시해제).

Often, it is the family members, spouses, or partners who reach out. In their distress, they often find it difficult to provide essential details, such as:

The specific reason for the detention.

Whether there are valid grounds to apply for a temporary release.

The individual's current visa status.

To receive an accurate assessment regarding the possibility of temporary release or defense against detention, please provide Law Firm Dongju with as much information as possible about the current situation.

Furthermore, if you intend to remain in Korea and are considering preparing for an Immigration Violation Investigation (Sabeom-simsa) or filing a Lawsuit to Cancel a Forced Eviction Order (Deportation), it is crucial to consult with a lawyer immediately. We urge you to contact us as soon as possible to ensure a timely and effective defense.

*채팅보다는 전화 문의 남겨주시면 보다 더 빠른 상담이 가능합니다.

⬛외국인보호소에 구금되는 이유

Reasons for Detention in a Foreigner Detention Center

불법체류가 적발될 시 외국인보호소에 바로 구금되는 걸까요?

한 번 구금되면 무조건 추방을 기다려야 할까요?

외국인은 강제퇴거와 같은 사범심사 조치를 받게 되었거나 불법체류자 단속에 걸린 경우, 처벌을 받고 난 뒤 출입국으로 사건이 넘어간 경우 등에 보호처분을 받게 되는데요.

결론부터 말씀드리면, 외국인보호소에서 나올 수 있는 방법이 있습니다. 바로 보호일시해제와 강제퇴거처분취소소송입니다.

외국인은 다음과 같은 이유로 외국인보호소에 구금될 수 있습니다. 

• 불법체류 상태로 장기간 국내 체류

• 범죄 전력

• 출국명령 불이행

• 출국을 앞두고 도주 우려가 있는 경우

• 비자만료 후 미신고 상태로 체류

일단 어떠한 이유로 보호소에 가게 된 것인지를 말씀해주시는 게 상담할 때 도움이 됩니다.

보호명령으로 외국인보호소에서 생활을 하게 되었지만 밖으로 나와 해결해야 할 문제가 있는 때라면 이를 소명하여 보호소를 벗어날 수 있습니다.

또 변호사와의 논의를 통해 한국에서 계속 체류할 수 있는 방법을 찾아보는 것도 고려해 보시기 바랍니다.

Are you immediately detained if caught for an illegal stay? Once detained, is deportation the only possible outcome?

Foreigners are placed under detention orders in several situations: when they are subject to immigration measures like Forced Eviction, when they are caught in a crackdown on illegal stay, or when their case is transferred to immigration authorities after serving a criminal sentence.

To get straight to the point: there are ways to leave a detention center. These methods include Temporary Release from Detention and a Lawsuit to Cancel a Forced Eviction Order.

Foreigners may be detained for the following reasons:

Long-term illegal residence in Korea.

A prior criminal record.

Failure to comply with a previously issued Departure Order.

Being deemed a flight risk (risk of fleeing) prior to scheduled departure.

Staying in the country without reporting after a visa has expired.

Identifying the specific reason for your detention is the first step in a successful legal consultation.

Even if you are currently held under a detention order, you may be released if you can prove that there are urgent matters you must resolve outside the center. Additionally, we recommend discussing your case with a lawyer to explore legal pathways for continuing your stay in Korea.

⬛보호일시해제 신청으로 보호소 벗어나기

보호일시해제란 외국인보호소에서 생활 중인 외국인이 정당한 사유가 있음을 입증하여 일시적으로 외부에 나갈 수 있는 제도를 말합니다.

일단 다음의 조건을 갖추어야 합니다.

• 예치금 납부 능력

• 보호일시해제 사유 충족

예치금 납부의 경우 300만 원에서 2,000만 원 사이로 보증금을 예치해야 하기 때문에 금액을 낼 수 있는 능력이 있어야 합니다.

또 외국인보호소 보호일시해제 사유를 충족해야 합니다.

• 치료 목적 : 진단서, 병원 사실확인서

• 소송 진행 중 : 6일 이상의 외출 필요성

• 임대차보증금 1,000만 원 이상 반환 필요한 경우

• 임금체불 1,000만 원 이상 확인된 경우

• 배우자 등 가족이 국내에서 사망한 경우 등

보통은 병원 치료가 필요하다거나 소송을 통해 문제를 해결할 필요성이 인정될 시 보호일시해제 인용이 되기 때문에 그 가능성이 높은 편은 아닙니다.

다만 확실히 외국인보호소에서 나와 해결해야 할 문제가 남아있는 분들이라면 보호일시해제를 신청해 보실 것을 권장 드립니다. 

Temporary Release from Detention is a system that allows foreign nationals currently held in a detention center to be released temporarily if they can prove justifiable and urgent grounds for their release.

To qualify, you must generally meet the following two requirements:

Ability to Pay a Security Deposit: You must be able to deposit a guarantee ranging from 3 million KRW to 20 million KRW.

Valid Grounds for Release: You must satisfy specific humanitarian or legal conditions.

Common Grounds for Temporary Release include:

Medical Treatment: Requires a medical certificate or hospital confirmation.

Ongoing Litigation: When your physical presence is required for more than 6 days of outside legal proceedings.

Recovery of Rental Deposits: When you need to recover a deposit of 10 million KRW or more.

Unpaid Wages: When confirmed wage arrears exceed 10 million KRW.

Family Emergencies: Such as the death of a spouse or immediate family member in Korea.

While the approval rate for temporary release is not exceptionally high—as the necessity for external activity must be clearly recognized—it is a vital option for those with unresolved legal or financial issues.

⬛불법체류자 임금체불로 보호일시해제 성공

L 씨는 제조업 공장에서 수년 동안 근무를 하다가 비자가 만료됐는데도 연장을 하지 않아 불법체류자 단속에 걸렸고 보호소에 구금되었습니다.

4개월 동안 임금을 지급받지 못한 상황이었는데 보호소에 구금되면서 진정을 넣는 등 조치를 취할 수 없게 되자 동주로 문의를 남겨주셨는데요.

동주에서는,

• 사업장 근무 이력과 임금체불 내역 정리

• 진정서 작성 및 절차 진행중임을 소명

• 임금청구권을 행사하기 위한 외부 활동 필요성 언급

의 내용을 주장하였고,

결과적으로 출입국에서는 L 씨에 대한 보호일시해제를 허가하였습니다.

불법체류자라고 하더라도 노동자로서의 권리는 존중받아야 마땅합니다. 이와 비슷한 상황에 처하셨다면 권리 보호를 위해 동주와 함께하시기 바랍니다. 

⬛강제퇴거취소소송으로 한국 체류 허가

Securing Residency in Korea Through a Lawsuit to Cancel Forced Eviction

다음으로 볼 사례는 강제퇴거에 대한 취소소송 사건인데요. T 씨는 불법체류자 단속 후 보호소에 구금되면서 강제퇴거명령을 받은 상황이었습니다.

하지만 T 씨는 한국에서 태어난 한국국적의 자녀를 양육하고 있었고 실질적인 보호자였죠.

이에 당소에서는 다음의 내용으로 T 씨의 한국 체류 필요성을 주장했습니다.

• 가족들이 한국에서 생활을 하고 있다는 점

• 자녀의 생활환경, 교육권을 위해 체류가 필요하다는 점

• 강제퇴거처분 취소소송 제기

• 보호일시해제 신청

결과적으로 T 씨는 보호소에서 나올 수 있었고 강제퇴거처분 취소소송에서도 좋은 결과를 받아가실 수 있었습니다.

The next case study involves a lawsuit to cancel a forced eviction order. "T" was detained in a detention center following an illegal stay crackdown and was facing a forced eviction order.

However, "T" was the actual guardian of a child born in Korea who held Korean citizenship. Law Firm Dongju argued for the necessity of "T"’s residency in Korea based on the following:

The fact that the entire family is living and rooted in Korea.

The necessity of "T"’s stay to protect the child's stable living environment and educational rights.

The filing of a formal lawsuit to cancel the forced eviction order.

The simultaneous application for Temporary Release from Detention (보호일시해제).

As a result, "T" was successfully released from the detention center and achieved a favorable outcome in the lawsuit to cancel the forced eviction, securing the right to remain in Korea.

⬛ 맺음말

Closing Remarks

보호일시해제는 다음 절차를 밟기 위해 변호사와 논의를 하고 해결책을 고민할 수 있는 시간을 확보하기 위한 수단입니다.

확보한 시간 동안 최대한 대응 준비를 하시어 한국에서 체류할 수 있는 가능성을 높이시길 바랍니다.

법무법인 동주의 도움이 필요하신 외국인분들께서는 늦지 않게 문의 남겨주시기 바라며 특히 강제퇴거에 대한 이의신청은 7일 이내로 해야 하므로, 신속하게 말씀해 주시는 것이 좋습니다.

감사합니다.

Temporary release is a strategic means to secure the necessary time to discuss legal solutions with a lawyer and prepare for the next steps. Use this secured time to build the strongest possible defense and increase your chances of maintaining your residency in Korea.

If you are a foreign national in need of assistance from Law Firm Dongju, please reach out to us without delay. In particular, an objection to forced eviction must be filed within 7 days of the order. Since time is of the essence, we encourage you to contact us as quickly as possible.

Thank you.

*광고책임변호사 : 이세진