한국국적취득 방법 및 외국인귀화 조건, 불허 시 대응 방법

한국국적취득은 일반·간이·특별귀화 방법이 있으며, 품행단정·생계능력·소양 조건을 충족해야 허가됩니다. 과거 범죄·벌금 이력으로 불허된 경우에도 행정심판·행정소송을 통한 불복 절차로 대응할 수 있습니다.

안녕하세요, 법무법인 동주입니다.

대한민국 국적을 취득하기 위한 가장 기본적인 방법은 바로 ‘귀화신청’ 입니다.

이전에 한국국적취득한 이력이 없다면 국적법에 따라 귀화신청을 할 수 있는데요. 적절한 요건을 갖추고 있는지 심사하고, 허가 여부를 결정하고 있습니다.

그러나 과거 형사처벌 이력이 있는 등 특별한 사유가 있다면 한국국적취득이 어려워질 수 있는데요. 음주운전, 성범죄, 사기, 폭행 사건 등에 연루된 이력이 있다면 변호인과 상담을 통해 귀화신청이 허가될 수 있도록 해야 합니다.

한국국적취득과 관련하여 법무법인 동주에서도 법률 자문 도와드리고 있는데요.

귀화신청 준비 및 거절 결정에 대한 불복 절차 모두 대응 가능하오니, 전문가의 도움이 필요하다면 상담 요청 남겨주시기 바랍니다.

The most fundamental way to acquire Republic of Korea nationality is through an application for naturalization.

If an individual has no prior history of acquiring Korean nationality, they may apply for naturalization in accordance with the Nationality Act. The authorities will then review whether the applicant satisfies the statutory requirements and determine whether to grant approval.

However, the acquisition of Korean nationality may become difficult if there are special disqualifying factors, such as a prior criminal record. In particular, past involvement in cases involving drunk driving, sexual offenses, fraud, or assault may adversely affect the outcome of a naturalization application. In such cases, consultation with legal counsel is essential to maximize the likelihood of approval.

With respect to Korean nationality acquisition, Dongju Law Firm provides comprehensive legal advice and representation.

We are able to assist with all stages of the naturalization process, including application preparation as well as appeals or challenges against denial decisions. If you require professional legal assistance, please feel free to contact us for a consultation.

⬛ 외국인귀화 신청 방법 안내

Guide to Applying for Naturalization as a Foreigner in Korea

한국국적취득 방법으로는 일반귀화 / 간이귀화 / 특별귀화 세 가지가 있으며, 귀화 방법에 따라 필요 서류 및 요건이 달라집니다.

외국인귀화 허가 가능성을 높이고 싶다면, 어떤 방법을 통해 신청해야 할지 확정하는 것이 우선입니다.

① 일반귀화

▪️거주요건 : 5년 이상 대한민국에 계속 주소가 있어야 함

▪️체류자격 : 영주자격 필요

▪️나이 : 민법상 성년

▪️기타 요건

- 품행단정 요건 충족

- 생계유지능력

- 대한민국 국민으로서 기본 소양 충족 등

② 간이귀화

▪️출생요건

- 과거 부 또는 모가 한국인이었던 경우

- 한국에서 태어난 사람으로, 부 또는 모 역시 한국에서 태어난 경우

▪️혼인귀화요건

- 한국인과 혼인한 상태로 2년 이상 한국에 계속 거주

- 한국인과 결혼하고 3년이 지났으며, 결혼한 상태로 1년 이상 한국에 거주

③ 특별귀화

▪️요건 :  특정 분야에서 우수한 인재 능력을 인정받은 경우 등

한국국적취득 시 공통적으로 심사하는 요건은 범죄경력, 체류 사실, 생계유지능력인데요.

과거 범죄이력으로 인해 외국인귀화가 불허되는 경우가 있는 만큼, 신청에 앞서 전문가와 상담해 볼 것을 권해드리겠습니다.

There are three primary methods for acquiring Korean nationality: General Naturalization, Simplified Naturalization, and Special Naturalization. The eligibility requirements and required documentation vary depending on the applicable method.

To increase the likelihood of approval, it is essential to first determine which type of naturalization application is most appropriate for your circumstances.

① General Naturalization

▪️ Residency Requirement

Continuous residence in the Republic of Korea for at least five (5) years

▪️ Visa Status

Must hold permanent resident status

▪️ Age Requirement

Must be an adult under the Korean Civil Act

▪️ Additional Requirements

• Good conduct and law-abiding behavior

• Ability to maintain a stable livelihood

• Basic knowledge and qualifications expected of a Korean national

② Simplified Naturalization

▪️ By Birth or Descent

One parent (father or mother) previously held Korean nationality

The applicant was born in Korea and at least one parent was also born in Korea

▪️ By Marriage to a Korean National

Continuous residence in Korea for at least two (2) years while married to a Korean national

Married to a Korean national for three (3) years or more, with at least one (1) year of residence in Korea during the marriage

③ Special Naturalization

▪️ Eligibility

Individuals recognized as possessing exceptional talent or outstanding ability in specific fields, or who otherwise meet special criteria under the law

Common Review Criteria for Korean Nationality Acquisition

Regardless of the naturalization category, authorities commonly review the following factors:

• Criminal history

• Immigration and residence records

• Financial stability and ability to support oneself

As prior criminal records may result in denial of a naturalization application, we strongly recommend consulting with a qualified legal professional before submitting an application to ensure the best possible outcome.

⬛ 국적취득 절차 흐름

① 귀화신청

- 일반귀화

- 간이귀화 (혼인귀화 포함)

- 특별귀화

본인에게 맞는 귀화 유형을 살펴본 뒤 필요서류를 준비해 관할 출입국외국인관서에 접수하면 됩니다.

- 부 또는 모가 외국인귀화를 신청할 때 미성년 자녀에 대한 수반신청도 가능합니다.

② 사회통합프로그램 및 면접 심사

사회통합프로그램 종합평가가 이루어지며, 귀화면접 심사가 진행됩니다.

- 결혼이민자의 경우 혼인관계가 유지되고 있다면 종합평가 면제

- 사회통합프로그램 이수 및 기본소양 충족 시 종합평가 및 면접심사 면제

③ 요건(조건) 심사

사회통합프로그램 종합평가 및 면접에 합격한 경우 필요에 따라 체류 동향 조사를 받게 됩니다.

기본적으로 품행단정 요건에 대한 심사가 이루어지고, 혼인관계가 정상적으로 유지되고 있는지, 입양에 대한 진정성이 있는지 등이 심사 대상입니다.

④ 심사 결정

한국국적취득 조건 등을 면밀히 검토한 뒤 귀화신청 허가 여부가 최종적으로 결정됩니다.

이후 국민선서 후 국적증서를 수여받음으로써 한국국적취득이 완료되는 절차로 구성되어 있습니다.

Naturalization Procedure Flow

① Submission of Naturalization Application

Applicants must first determine the appropriate type of naturalization and submit the required documents to the competent Immigration Office.

General Naturalization

Simplified Naturalization (including marriage-based naturalization)

Special Naturalization

In cases where a parent applies for naturalization, it is also possible to submit a dependent application for minor children.

② Social Integration Program and Interview Review

Applicants are required to complete the Social Integration Program (SIP) comprehensive assessment, followed by a naturalization interview.

Marriage-based immigrants may be exempt from the comprehensive assessment if the marital relationship is currently maintained.

Applicants who have completed the Social Integration Program and satisfied the basic civic knowledge requirements may be exempt from both the comprehensive assessment and the interview.

③ Eligibility and Substantive Review

Applicants who pass the Social Integration Program assessment and interview may, if necessary, be subject to an immigration status and residence investigation.

At this stage, authorities primarily assess whether the applicant meets the good conduct requirement, whether the marital relationship is genuine and ongoing, and, in adoption cases, whether the adoption reflects genuine intent.

④ Final Decision

After a thorough review of all eligibility requirements for acquiring Korean nationality, a final decision is made regarding approval or denial of the naturalization application.

Upon approval, the applicant completes a nationality oath ceremony and is issued a Certificate of Naturalization, at which point the acquisition of Korean nationality is finalized.

⬛ 귀화신청 불허 사유

Grounds for Denial of Naturalization

한국국적취득은 귀화신청자가 향후 한국 사회에 문제없이 적응할 수 있는지, 공공의 안전을 해칠 우려가 없는지 등을 고려해 결정하고 있는데요.

소득요건을 충족하지 않는다거나 세금 체납 사실이 확인되는 경우, 제출 서류에 보완사항이 있는 경우 외국인귀화가 거절될 수 있습니다.

다양한 이유 중에서도 ‘품행미단정’으로 인해 귀화가 거절되는 경우가 많습니다.

▪️금고 이상 형을 선고받은 뒤 - 형 집행이 끝나거나 집행을 받지 않기로 한 날로부터 10년 경과하지 않음

▪️금고 이상 형을 선고받은 뒤 - 형 집행을 유예받고 그 유예기간이 끝난 날로부터 7년이 경과하지 않음

▪️벌금형 선고받은 뒤 - 벌금 납부일로부터 5년이 경과하지 않음

예컨대 과거 음주운전 적발로 인해 벌금형을 선고받은 이력이 있다면 한국국적취득이 어려울 수 있다는 것인데요.

사건 경위나 피해 정도, 대한민국 사회 기여도 등을 고려해 품행단정 요건을 충족할 만한 사유가 있다면 예외적으로 허가 결정을 받을 수 있습니다.

When determining whether to grant Korean nationality, the authorities assess whether the applicant is likely to integrate smoothly into Korean society in the future and whether there is any risk of harm to public safety.

Accordingly, an application for naturalization may be denied if the applicant fails to meet the income requirements, has outstanding tax arrears, or if there are deficiencies or omissions in the submitted documents.

Among the various grounds for denial, one of the most common reasons is a finding of “lack of good conduct.”

▪️ Where a sentence of imprisonment or heavier punishment was imposed – if 10 years have not elapsed since the completion of the sentence or the date on which execution was waived

▪️ Where a sentence of imprisonment or heavier punishment was imposed with suspension – if 7 years have not elapsed since the end of the probation period

▪️ Where a fine was imposed – if 5 years have not elapsed since the date the fine was paid

For example, if an applicant has a prior record of being fined for drunk driving, acquiring Korean nationality may be difficult.

However, in exceptional cases, approval may still be granted if there are sufficient grounds to satisfy the good conduct requirement, taking into account factors such as the circumstances of the offense, the extent of harm caused, and the applicant’s contributions to Korean society.

⬛ 귀화신청 불허 대응 방법 - 행정심판/행정소송 제기

How to Respond to a Denial of Naturalization – Filing an Administrative Appeal / Administrative Lawsuit

외국인귀화를 신청했을 때 품행미단정으로 인한 불허 결정을 받았다면 ‘귀화불허처분취소청구 행정심판’을 제기해 볼 수 있습니다. 과거 범법 행위가 있었으나 현재의 불허 처분이 부당하다고 판단될 때 행정절차를 통해 불복할 수 있는 것인데요.

행정심판을 통해 취소처분이 위법, 부당하다는 점을 다퉈 한국국적취득에 대해 다시금 다뤄볼 수 있습니다.

단 취소 처분이 있다는 것을 안 날로부터 90일, 처분이 있던 날로부터 180일 내에 청구해야 하는 만큼 행정심판 청구 기간을 놓치지 않도록 필요한 서류를 신속히 준비할 것을 권해드리겠습니다.

만일 심판이 기각된다면 행정소송을 통해 불복할 수 있으니, 불복절차와 관련해 궁금한 점이 있다면 법무법인 동주로 문의 남겨주시기 바랍니다.

If your application for Korean naturalization is denied on the grounds of “lack of good conduct,” you may file an administrative appeal seeking the revocation of the denial of naturalization.

Even if there was a prior criminal offense, you may challenge the decision through administrative procedures if you believe the current denial is unlawful or unreasonable.

Through an administrative appeal, you can argue that the denial decision is illegal or unjust, and request that your eligibility for acquiring Korean nationality be reconsidered.

Please note that the appeal must be filed within 90 days from the date you became aware of the denial, and within 180 days from the date the denial decision was made. Therefore, it is crucial to prepare the necessary documents promptly and not miss the filing deadline.

If the administrative appeal is dismissed, you may further challenge the decision by filing an administrative lawsuit. Should you have any questions regarding objection procedures, please feel free to contact Law Firm Dongju for further assistance.

귀화 유형이 다양할 뿐만 아니라 유형별 준비해야 할 서류가 상이하기 때문에 서류 준비 단계부터 어려움을 겪는 분들이 많습니다.

서류를 준비했다 해도 과거 불법행위로 인해 귀화신청이 불허되는 경우도 있어 소명자료를 별도로 준비해야 할 수도 있는데요. 한국국적취득 방법 및 조건을 보다 정확하게 파악하기 위해 전문가의 도움을 받을 것을 권장드리겠습니다.

아울러 품행단정 요건과 관련해 전문가와의 상담이 필요하다면, 출입국전문변호사가 있는 법무법인 동주로 상담 요청 남겨주시기 바랍니다. 감사합니다.

There are various types of naturalization, and each type requires a different set of documents. As a result, many applicants experience difficulties starting from the document preparation stage.

Even if all required documents are properly prepared, an application for naturalization may still be denied due to past unlawful conduct, in which case additional explanatory or supporting materials may be necessary. To accurately understand the methods and requirements for acquiring Korean nationality, it is advisable to seek assistance from a professional.

Additionally, if you need expert consultation regarding the requirement of good conduct, we invite you to request a consultation with Law Firm Dongju, where experienced immigration attorneys are available to assist you. Thank you.

* 광고책임변호사: 이세진